Lettre à ses patients : une pulvérisation quatre fois par jour
- Dose
- “one spray”
- Fréquence
- “four times a day”
- Mode de prise
- “nasal spray”
“When all three of these criteria are met and patient has adequate understanding of what VIP can do, then the patient can begin treatment with one spray four times a day. […] Further titration of dosing either up or down is only done after consultation with me.”
« Lorsque ces trois critères sont remplis et que le patient comprend bien ce que le VIP peut faire, il peut commencer le traitement à raison d’une pulvérisation quatre fois par jour. […] Toute autre adaptation du dosage, à la hausse ou à la baisse, ne se fait qu’après m’avoir consulté. »
Contexte : Instructions à ses propres patients atteints de CIRS. Les critères sont un test de sensibilité au contraste visuel normal, un indice de moisissures faible au domicile et une culture nasale négative. Il demande aussi un dosage sanguin de la lipase après un mois. La lettre n’indique pas la quantité par pulvérisation ; ses articles publiés décrivent 50 mcg par pulvérisation.